https://tube.flokinet.is/videos/watch/150f9548-fcf8-4225-8831-7e2082cbf9fb Romanian first, English below Bogdan Manolea, președintele Asociației pentru Tehnologie și Internet (ApTI) punctează, la dezbaterea „Noile Arhitecturi ale democrației digitale”, organizată de Administrația Prezidențială, la Palatul Cotroceni, din mai 2026, că tehnologia trebuie să fie centrară pe cetățean. Bogdan aduce în discuție un „studiu de caz”, anume sistemul aleator de repartizare a dosarelor în justiție, pentru a arăta cum o tehnologie simplă poate fi, totuși construită și pusă în funcțiune într-un mod deficitar, uneori anti-democratic. Întreaga intervenție a lui Bogdan Manolea este disponibilă pe canalul de YouTube al Administrației Prezidențiale. Intervenția lui Bogdan începe la 1:12:09. La ApTI, susținem o lume digitală liberă prin promovarea vieții private, libertății de exprimare și a tehnologiilor deschise pe Internet. Ne găsești pe website-ul nostru și pe social media: Telegram Instagram Facebook LinkedIn ...și te poți abona la newsletter-ul nostru lunar. Human-created translation Bogdan Manolea, the president of the Asociația pentru Tehnologie și Internet (ApTI), pointed out during the debate „Noile Arhitecturi ale democrației digitale”, organized by the Presidential Administration at Cotroceni Palace in May 2026, that technology must be centered on the citizen. Bogdan cited a “case study”: the random case assignment system in the judiciary to illustrate how even a simple technology can be designed and implemented in a flawed, and at times anti-democratic, manner. Bogdan Manolea’s full remarks are available on the Presidential Administration’s YouTube channel. Bogdan’s remarks begin at 1:12:09. In ApTI, we advocate for a free (liberated) digital world by promoting privacy, freedom of expression, and open technologies on the Internet. You can find us on our website and on social media: Telegram Instagram Facebook LinkedIn ...you can also subscribe to our monthly newsletter. Wed, 12 Aug 2026 17:03:54 GMT https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html PeerTube - https://tube.flokinet.is https://tube.flokinet.is/client/assets/images/icons/icon-1500x1500.png https://tube.flokinet.is/videos/watch/150f9548-fcf8-4225-8831-7e2082cbf9fb All rights reserved, unless otherwise specified in the terms specified at https://tube.flokinet.is/about and potential licenses granted by each content's rightholder.